在对物体的颜色进行目视观察时，如果照明光源不一致，就会导致我们评定物体的颜色出现偏差，为了保证目视测色结果的准确性，我们就需要对观察颜色的照明光源有所要求。根据国际照明委员会CIE的规定的标准照明体和标准光源，很多厂商就制造了集合多种光源的标准光源对色灯箱，为人眼目视测色营造出一个相对稳定的照明光源条条件，实现颜色评价的光源统一。
标准光源箱则是一种能够为用户提供D65日光模拟光源环境的照明灯箱设备，并且可以统一玉石颜色评定环境和背景。当使用标准光源箱对南红玛瑙颜色进行评定时，只需要满足照明和观察条件为0°照明45°观察（0/45）几何条件，就可以参考孟塞尔颜色系统对其颜色进行评价，从而对玉石进行颜色分类。
由于玉石的台面有许多刻面，在标准照明和观察条件下评定颜色时，刻面的表面反射以及内反射的闪烁都可以直接射入眼睛，造成观察颜色的困难。在玉石颜色评定过程中允许稍微改变宝石台面的角度，以避免直射反射光的影响。一般情况下，宝石台面角度的改变应小于10°。稍微改变观察角度也可以减少或避免表面明反射和内反射光对颜色评定的影响。
